chột mắt

Friendly

The Vietnamese word "chột mắt" means "blind in one eye." It is used to describe a person who has lost vision in one of their eyes, either partially or completely.

Usage Instructions:

• "Chột mắt" can be used in both formal and informal contexts. It is important to be sensitive when using this term, as it refers to a physical condition that might affect someone's life.

Example:

• Basic Example: "Ông ấy bị chột mắt từ nhỏ." (He has been blind in one eye since childhood.)

Advanced Usage:

• You can use "chột mắt" in various contexts, such as when discussing disabilities, health issues, or even in storytelling to describe a character's physical traits.

Word Variants:

• There are no direct variants of "chột mắt," but you can use related terms to describe different conditions of vision:
  • "mù" (blind) - refers to being completely blind in both eyes.
  • "mắt kém" (poor eyesight) - means having weak vision, but not necessarily blind.

Different Meanings:

• While "chột mắt" specifically refers to blindness in one eye, the word "chột" can also mean "to squint" or "to have a squinting eye," but in the context of "chột mắt," it strictly refers to the loss of vision.

Synonyms:

• "Mù một bên mắt" - literally means "blind in one eye."
• "Mắt một bên" - translates to "one-eyed," though it may not specifically imply blindness.

Note:

When referring to someone who is "chột mắt," it is important to be respectful and consider the context in which you are speaking.

Academic

1. Blind in one eye